Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| watchlistlabels-onboarding-final (Hablar) (Traducir) | ¡Entendido! |
| watchlistlabels-onboarding-manage-body (Hablar) (Traducir) | Ve a 'Gestionar etiquetas' para crear, renombrar y eliminar etiquetas personalizadas. |
| watchlistlabels-onboarding-manage-title (Hablar) (Traducir) | Crear etiquetas |
| watchlistlabels-onboarding-next (Hablar) (Traducir) | Siguiente |
| watchlistlabels-onboarding-prev (Hablar) (Traducir) | Anterior |
| watchlistlabels-onboarding-progress (Hablar) (Traducir) | $1 de $2 |
| watchlistlabels-success-created (Hablar) (Traducir) | Se ha creado la etiqueta "$1". |
| watchlistlabels-success-deleted (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$2| La etiqueta "$1" ha sido eliminada.| Se han eliminado $2 etiquetas.}} |
| watchlistlabels-success-edited (Hablar) (Traducir) | La etiqueta "$1" se ha cambiado de nombre a "$2". |
| watchlistlabels-table-col-actions (Hablar) (Traducir) | Acciones |
| watchlistlabels-table-col-count (Hablar) (Traducir) | Elementos |
| watchlistlabels-table-col-name (Hablar) (Traducir) | Nombre |
| watchlistlabels-table-delete-link (Hablar) (Traducir) | Eliminar |
| watchlistlabels-table-description (Hablar) (Traducir) | Sus etiquetas guardadas se muestran a continuación. |
| watchlistlabels-table-edit (Hablar) (Traducir) | Editar |
| watchlistlabels-table-header (Hablar) (Traducir) | Etiquetas |
| watchlistlabels-table-new-link (Hablar) (Traducir) | Nueva etiqueta |
| watchlistlabels-table-title (Hablar) (Traducir) | Crear y eliminar etiquetas |
| watchlistlabels-title (Hablar) (Traducir) | Administrar etiquetas de listas de seguimiento |
| watchlistlabels-unassign-labels-done (Hablar) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}} eliminado de $2 {{PLURAL:$2|página|páginas}} |
| watchlistlabels-watchaction-label (Hablar) (Traducir) | Etiquetas de lista de seguimiento |
| watchlistlabels-watchaction-success (Hablar) (Traducir) | $1 [[$2|{{PLURAL:$1|etiqueta|etiquetas}}]] {{PLURAL:$1|fue|fueron}} asignado. |
| watchlistnotwatchable (Hablar) (Traducir) | La página no es vigilable. |
| watchlisttools-clear (Hablar) (Traducir) | Vaciar la lista de seguimiento |
| watchlisttools-edit (Hablar) (Traducir) | Ver y editar tu lista de seguimiento |
| watchlisttools-labels (Hablar) (Traducir) | Administrar etiquetas |
| watchlisttools-raw (Hablar) (Traducir) | Editar lista de seguimiento en crudo |
| watchlisttools-view (Hablar) (Traducir) | Ver lista de seguimiento |
| watchnologin (Hablar) (Traducir) | No has accedido |
| watchstar-popup-already-watched (Hablar) (Traducir) | " $1 " y su página de discusión están en tu [[Special:Watchlist|watchlist]]. |
| watchstar-popup-expiry-help (Hablar) (Traducir) | Puedes cambiar la fecha de caducidad predeterminada en tus [[$1|preferencias de la lista de seguimiento]]. |
| watchstar-popup-labels (Hablar) (Traducir) | Etiquetas de lista de seguimiento |
| watchstar-popup-labels-help (Hablar) (Traducir) | Create or delete labels with the [[$1|label manager]]. |
| watchstar-popup-labels-no-results (Hablar) (Traducir) | No se encontraron etiquetas |
| watchstar-popup-title (Hablar) (Traducir) | Organize watchlist |
| watchthis (Hablar) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthispage (Hablar) (Traducir) | Vigilar esta página |
| watchthisupload (Hablar) (Traducir) | Vigilar este archivo |
| wed (Hablar) (Traducir) | mié |
| wednesday (Hablar) (Traducir) | miércoles |
| wednesday-at (Hablar) (Traducir) | el miércoles a las $1 |
| weeks (Hablar) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 semana|$1 semanas}} |
| welcomecreation-msg (Hablar) (Traducir) | Se ha creado tu cuenta. Si lo deseas, puedes cambiar tus [[Special:Preferences|preferencias]] para {{SITENAME}}. |
| welcomeuser (Hablar) (Traducir) | ¡{{GENDER:$1|Bienvenido|Bienvenida|Bienvenido/a}}, $1! |
| whatlinkshere (Hablar) (Traducir) | Lo que enlaza aquí |
| whatlinkshere-count (Hablar) (Traducir) | Mostrando $1 {{PLURAL:$1|elemento|elementos}}. |
| whatlinkshere-hideimages (Hablar) (Traducir) | Ocultar enlaces a archivos |
| whatlinkshere-hidelinks (Hablar) (Traducir) | Ocultar enlaces |
| whatlinkshere-hideredirs (Hablar) (Traducir) | Ocultar redirecciones |
| whatlinkshere-hidetrans (Hablar) (Traducir) | Ocultar transclusiones |